首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >仙台市ガスLNG基地のみ稼動停止状態、原油処理量今週中に稼動停止140万の内78万BD再開
【24h】

仙台市ガスLNG基地のみ稼動停止状態、原油処理量今週中に稼動停止140万の内78万BD再開

机译:仅仙台市天然气LNG基地停止运营,本周停止了原油加工量,140万中的780,000 BD

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

(財)日本エネルギー経済研究所は17·18日の両日、東北地方太平洋沖地震による石油需給への影響と、ガス事業の現状及びLNG調達への影響に関する情報収集レポートを発表した。要旨は次のとおり。〔石油需給への影響〕15日現在、約140万BD(国内全体処理能力452万BDの約31%相当分)の原油処理能力が稼動を停止しているが、20~26日にかけてこの内の約78万BDが稼動を再開する見通し。この結果、国内処理能力は390万BDにまで回復する。これは震災直前の処理量とほぼ同水準。震災前の全国の平均稼動率は90.4%。処理量引上げの余地がある。従って輸送事情が改善すれば市場の需給バランスは徐々に改善が図られよう。
机译:日本能源经济研究所在17日和18日发布了一份信息收集报告,内容涉及东北地区太平洋近海地震对石油供求的影响,天然气业务的现状以及对LNG采购的影响。总结如下。 [对石油供需的影响]截至15日,大约140万BD的原油加工能力(相当于国内452万BD的总加工能力的31%)已经停止运行,但是这将需要20到26天。预计将恢复运营约780,000 BD。结果,国内处理能力将恢复到390万BD。这几乎与地震前的处理量相同。地震前全国平均居住率为90.4%。有增加处理量的空间。因此,如果交通状况改善,市场的供求平衡将逐渐改善。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号