首页> 外文期刊>石油ガスジャ—ナル >リンナイ「ECO ONE」Gデザイン賞安心でスマートなスタイリングを導いたと評価
【24h】

リンナイ「ECO ONE」Gデザイン賞安心でスマートなスタイリングを導いたと評価

机译:林内“ ECO ONE” G设计奖被评为导致安全和智能造型的评价

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

リンナイ㈱が今年4月に発売した第三世代ハイブリッド給揚器「ECOONE」が「2015年度グッドデザイン賞」*を受賞した。同社は9年連続、通算42件の受賞となった。審査委員の評価では「機器の性能は年々進化するが、その意匠まで性能や能力に応じ変化してきたとは思えない。そのような中、細部にわたり形の有り様を意識し、設置条件も考慮の上、安心できるスマートなスタイリングを導いた」と評価された。
机译:Linnai Co.,Ltd.在今年4月发布的第三代混合动力升降机“ ECO ONE”获得了“ 2015年度最佳设计奖” *。该公司连续第九年获得了42个奖项。根据评委的评估,“设备的性能逐年发展,但我认为设计并没有根据性能和能力而发生变化。在这种情况下,我们知道每个细节的形状并考虑安装条件。 ,引领着安全,智能的造型。”

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号