首页> 外文期刊>日刊石油タイムズ >前期比では0.8%減少出荷も2期ぶりに低下
【24h】

前期比では0.8%減少出荷も2期ぶりに低下

机译:与上一季度相比下降0.8%,发货量在两个季度中也首次下降

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

経済産業省は、4~6月期の「産業活動分析」を発表した。うち「石油·石炭製品工業」については、ナフサ、軽油などの減少により、生産は3期ぶり、出荷は2期ぶりの低下となった。4~6月期の石油·石炭製品工業の「生産」は、ガソリン、コークスなどが増加したものの、ナフサ、軽油、灯油などが減少したことにより前期比0.8%減と3期ぶりの低下となった。「出荷」は、B·C重油、コークスなどが増加したものの、ナフサ、ガソリン、軽油などが減少したことにより前期比1.1%減と2期ぶりの低下となった。内外需別にみると、国内向けはナフサ、軽油、ガソリンなどが減少したため前期比2.2%減の低下となった。輸出向けは軽油、灯油などが増加したため2.7%増の上昇となった。「在庫」は、軽油、B.C重油、灯油などが減少したものの、ガソリン、ナフサ、コークスなどが増加したことにより前期末比10.7%増と5期ぶりの上昇となった。なお、在庫率は前期比7.3%増と5期ぶりの上昇となった。
机译:经济产业省宣布了4月至6月的“工业活动分析”。其中,在“石油和煤炭产品行业”,由于石脑油和轻油的减少,产量在三个季度中首次下降,而出货量在两个季度中首次下降。由于石脑油,轻油,煤油等的减少,石油和煤炭产品行业的“生产”较上一季度下降了0.8%,尽管汽油和焦炭有所增加,但这是三个季度以来的首次下降。它是。尽管石脑油,重油和焦炭的销量有所增长,但由于石脑油,汽油,轻油等的减少,“发运量”比上一季度下降了1.1%,为两个季度以来的首次下降。根据国内外需求,由于石脑油,轻油和汽油的减少,国内销售额比上一季度下降了2.2%。出口销售增长了2.7%,这归因于轻油和煤油的增长。尽管汽油,石脑油,焦炭等的增加,尽管轻油,卑诗省的重油,煤油等的减少,但“库存”却比上一财年末增加了10.7%,是五个季度以来的首次增加。库存率比上一季度增加了7.3%,是五个季度以来的首次增加。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号