首页> 外文期刊> >緑茶需要の増加を供給面で享えている輸入茶、しかし品質面で国産緑茶との競争力はない
【24h】

緑茶需要の増加を供給面で享えている輸入茶、しかし品質面で国産緑茶との競争力はない

机译:进口茶在供应方面对绿茶的需求不断增加,但在质量上与国产绿茶没有竞争力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

輸入茶は国産緑茶の三番茶クラスで今のところ国産緑茶とは競争力は心配不要。 しかし中下級茶需要に対応する国産緑茶の供給をどうするのか、具体的には「原料向け低コスト大量供給」が国内で可能かどうか、真剣に考えなくてはならない。 前回述べたように、昨今の緑茶需要の増加を供給面で支えているのが輸入茶です。 昭和50年頃までは、国内価格の上昇に対応して年間一万トンを超える輸入がありました。 しかし、その後50年代の前半にはほぼ年間四~五千トン台に、そして50年代後半から平成3年頃までは二~三千トン台に、緑茶輸入は減少していました。
机译:进口茶是国产绿茶的第三类,因此到目前为止,无需担心与国产绿茶的竞争力。但是,我们必须认真考虑如何供应家用绿茶以满足中低档茶的需求,特别是在日本是否可能进行“低成本的原材料批量供应”。正如我上次提到的那样,进口茶支持了近期对绿茶需求的增长。直到1975年左右,由于国内价格上涨,每年有10,000吨以上的进口。但是,此后,在1950年代上半年,每年进口的绿茶减少到4,000到5,000吨,从1950年代下半年到1991年减少到2到3,000吨。

著录项

  • 来源
    《茶》 |1999年第3期|共6页
  • 作者

    増田佳昭;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 S57;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号