首页> 外文期刊>世界の農林水産: 资料と情报 >Crop Prospects and Food Situation穀物見通しと食料事 世界の穀物需給概況/食料危機最新情報
【24h】

Crop Prospects and Food Situation穀物見通しと食料事 世界の穀物需給概況/食料危機最新情報

机译:作物前景和粮食形势粮食前景和粮食事务全球粮食供需概况/粮食危机最新信息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

7月に発表された前回の報告の後、世 界の作物をめぐる見通しが改善したこと から、FAOが予測する2009年の世界 穀物生産量はおよそ2,600万トン引き 上げられた。これにより、今年の生産 量は2008年の記録的な数値を2%下 回るにとどまる見込みとなった。予想生 産量が多く、前年度から持ち越された 在庫も比較的多いことから、少なくとも 今年度に関しては、全体的な供給状況 に関する懸念は小さい。2009/10年 度の世界の榖物利用は、低価格も一因 となって以前の予想よりも急速に増加す ると考えられているものの、この供給増 により、世界の穀物在庫は若干増加す る可能性があると思われる。2009/10 年度の終わりまでに在庫量はこの8年 間で最大に達するであろう。世界的な 需給バランスの全体的な改善は、世界 の榖物利用量に対する在庫の比率にも 反映される。世界の食料安全保障にと つて重要な指標のひとつであるこの比率 は、平均を上回った前年度のレベルと ほぼ同じになると予測されている。輸出 相場の最近の動きを見ると、今年度のこれまでの国際価格は前年同時期の価格より平均で30Q/O下回っており、コメ を除く穀物の市場が正常に近い状態に 戻っていることを確認している。価格の 低下は、前年度に記録的な量にのぼつ た国際穀物貿易が急減していることとあ いまって、世界の輸入穀物コストの低 下に寄与している。低所得食料不足国 (LIFDC)では、収穫高の増加が見込ま れる国が多いことから、2009/10年度 の総輸入量が13%減少すると予測さ れており、穀物の輸入額の合計は27 %、米ドルにして80億ドル減少する見 込みである。
机译:粮农组织对2009年全球谷物产量的预测增加了约2600万吨,原因是自7月份发布上一份报告以来,世界作物的前景有所改善。结果,今年的产量预计仅比2008年的记录低2%。由于预期的高产量和上一年结转的库存量相对较大,因此至少在今年,对总体供应状况的担忧很小。预计2009/10年度全球谷物库存增速将比以前预期的快,部分原因是价格下降,但是供应量的增加将导致全球谷物库存量略有增加。似乎有摩擦的可能性。到2009年10月底,库存将达到过去八年的最高水平。全球供求平衡的总体改善也反映在库存与全球废物消耗之比上。该比率是全球粮食安全的关键指标之一,预计将与上一年的高于平均水平相同。从出口市场的近期动向来看,今年迄今为止的国际价格平均比上年同期价格低30个Q / O,不包括大米的谷物市场已恢复到接近正常的状态。已确认。价格下跌导致全球进口谷物成本降低,加上前一年国际谷物贸易的破纪录跌幅。在许多低收入缺粮国家(LIFDCs),单产有望提高,因此2009/10年度的总进口量预计将下降13%,谷物总进口量为27%。 ,预计将减少80亿美元。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号