首页> 外文期刊>世界の農林水産: 资料と情报 >Crop Prospet Sand Food Situation 穀物見通しと食料事情2010. 2 世界の穀物需給概況/食料危機最新情報
【24h】

Crop Prospet Sand Food Situation 穀物見通しと食料事情2010. 2 世界の穀物需給概況/食料危機最新情報

机译:作物长势沙粮食形势粮食前景和2010年粮食形势。2全球粮食供求概况/粮食危机最新信息

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

最新の指標は、2009/10市場年度における穀物需給状況が全般的に改善しつつあることを示している。2009年の世界の穀物生産の予測は、すでに良好の見通しを立てていた前回の報告を上回っており、穀物在庫は8年ぶりの高水準になると予想される。しかし、こうした豊作予想にもかかわらず、主要な穀物の国際価格の低下は緩慢で、コメの価格は2009年末に上昇さえした。このことは、当面は見通しが混在している2010年の穀物収穫期に関して、依然′′として市場が慎重な見方をしていることを意味する。天候不順と価格低下予想の結果、2年続きの豊作だった小麦は耕作面積が減少し生産量も縮小すると予想される一方、主要な生産国でトウモロコシ生産の大幅増を示唆する早期指標があることから、粗粒穀物は世界的に生産量が拡大するとみられる。コメに関しては、2009年には一部で不安定な降雨の被害があったが、モンスーン期の天候パターンが通常に戻ったことから2010年の生産量は回復が見込まれる。とはいえ、世界の生産量に関する最初の予想が明らかとなるのは、2-3カ月先のことである。
机译:最新指标显示,2009/10市场年度谷物供求形势总体上有所改善。对2009年全球谷物产量的预测超过了此前的报告,该报告已经有了良好的前景,谷物库存有望达到八年来的最高水平。然而,尽管对作物的期望值很高,但国际主要谷物价格一直在缓慢下降,大米价格甚至在2009年底上涨。这意味着市场仍对2010年谷物收成季节保持谨慎,该季节目前前景不一。由于天气异常和预期的价格下降,已经连续两年丰产的小麦预计将减少耕种面积和减产,而有早期指标表明主要生产国的玉米产量将大幅增加。因此,预计世界范围内粗粮的产量将增加。关于稻米,尽管2009年不稳定的降雨造成了一些损失,但随着季风期间的天气状况恢复正常,预计2010年的产量将恢复。也就是说,对全球产量的最初预测将在几个月后揭晓。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号