...
首页> 外文期刊>農業土木学会誌 >農業土木技術者教育における倫理教育方法
【24h】

農業土木技術者教育における倫理教育方法

机译:农业土木工程师教育中的道德教育方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

近年における技術者の国際化や,最近の技術者倫理が問われる事件、事故の続出により,技術者の倫理教育の徹底が急がれている。その根底にあるものは,技術者に対する信頼の回復である。回復すべき信頼には,「技術者の能力に対する信頼」と「技術者の意図に対する信頼」の二つがある。 前者は,技術者が確かな技術力を持って仕事をしていることに対する信頼,後者は技術者が道徳的責任意識をもって仕事をしていることへの信頼である。 前者については,米国土木工学協会の倫理規約に「技術者は自分の能力のある領域のみで仕事をしなければならない」と,また技術士倫理要綱には「自己の専門外の業務あるいは確信のない業務にはたずさわらない」と明記されているように,技術者倫理に必要不可欠なものであるが,それにもまして後者の信頼を得ることは重要な事項である。
机译:由于工程师的国际化,质疑工程师道德的最近事件以及一系列事故,迫切需要对工程师进行全面的道德教育。这是恢复对工程师的信任的基础。有两种类型的信任可以恢复:“对工程师能力的信任”和“对工程师意图的信任”。前者是工程师具有扎实的技术能力的信任,后者是工程师具有道德责任感的信任。关于前者,美国土木工程协会的道德准则规定“工程师只能在他们有能力的领域工作”,而工程师的道德准则则规定“工程师或专业领域之外的工作或信念”正如明确指出的那样,“对于我来说,我将不会参与我所没有的工作”对于工程师道德来说​​是必不可少的,但获得后者的信任更为重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号