首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >世界に誇れる共生の島づくりへ—ッシマヤマネコ保護の今一
【24h】

世界に誇れる共生の島づくりへ—ッシマヤマネコ保護の今一

机译:创建一个可以在世界上引以为傲的共存岛-保护寿司玛雅猫的最佳方法

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

「我々を突き動かすものは,命への共感である」。中貝宗治豊岡市長は,今年1月23日に対馬島で開催されたッ シマヤマネコお)の野生復帰シンポジウムにゲストとし て出席し,豊岡におけるコウノトリの野生復帰事業をそ う締めく くつた。説得力のある言葉だった。豊岡にしろ, 佐渡のトキにしろ,対馬にしろ,野生生物保護の現場が 最後にたどり着くところは,そこだと感じたからだ。関 わりを持った者なら誰しも,受け継がれる生き物たちの 命や逞しく生きる姿に心動かされ,守ろうという気概を 持つであろう。対馬島民のャマネコに対する関心はまだまだ低レが, 今までは関わるきっかけや知るすべが無かつただけでは なかろうか。野生生物保護の現場において,近くて遠い 存在であった生き物たちを,いかに近くて身近な存在に するカ,精神的な距離を短くし,自分たちの問題として 捉え直すカゝが根本的な課題であると思っている。
机译:“驱使我们的是对生活的同情。”丰冈市市长中井文晴以今年1月23日在日本丰岛市Sshima Yamaneko修复研讨会上的客人身份参加了在丰冈市重新引入鹳的研讨会,并结束了在丰冈恢复鹳的项目。这是一个令人信服的词。无论是丰冈市,佐渡市的土岐市还是对马市,我都认为野生动植物保护的最终目的地就是那个。任何有亲戚关系的人都会被遗传下来的生物的生命以及他们稳定生活的方式所感动,并拥有保护它们的意愿。对马岛人民对这只猫的兴趣仍然很低,但是直到现在,人们可能仍然没有机会了解它。在野生动植物保护领域,基本问题是如何使近距离和远距离的生物变得近距离和熟悉,以及如何缩短心理距离并将其重新视为自己的问题。我觉得是这样的。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号