首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >被災地の現況と課題(岩手、宮城県の場合)
【24h】

被災地の現況と課題(岩手、宮城県の場合)

机译:灾区的现状和课题(岩手县,宫城县)

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東日本大震災による岩手県と宮城県の地震、津波被害 の現状と,震災復興に向けた課題を述べる。震災被害に ついては,死者や行方不明者をはじめとして,未だ実態が不明な部分が多いため,あくまでも執筆時点(2011年 4月3日)での暫定的なものであることをお断りしたい。2011年4月3日現在,岩手県の沿岸12市町村の死者は 3,529人,行方不明者は4,545人,合計で8,074人に上り, このうち山田町の行方不明者は依然として調査中であ る。また,宮城県の沿岸14市町村では,死者6,983人, 行方不明者6,331人,合計で13,318人にも達するが,被害 が甚大であった南三陸町,東松島市,仙台市,山元町の 不明者はいまだ調査中であり,今後さらに増加する可能 性が高い。一方,避難者の数は,岩手県が41,257人,宮城県が65,771人となっており,両県だけで10万人を超える。
机译:描述了东日本大地震造成的岩手县和宫城县地震和海啸破坏的现状,以及从地震中重建的问题。关于地震造成的破坏,仍然有很多不清楚的地方,包括死亡和失踪,因此,我想拒绝的是,在撰写本文时,它只是暂时的(2011年4月3日)。截至2011年4月3日,岩手县的12个沿海城市,城镇和村庄有3,529人死亡,4,545人失踪,总计8,074人,山田镇的失踪人员仍在调查中。此外,在宫城县的14个沿海城市,城镇和村庄中,有6,983人丧生,6,331人失踪,共计13,318人,但在南三陆镇,东松岛市,仙台市和山本镇造成的损失是巨大的。身份不明人士的人数仍在调查中,而且极有可能在将来进一步增加。另一方面,岩手县的避难人数为41,257,宫城县的避难人数为65,771,仅两个县的避难人数就超过100,000。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号