首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >東日本大震災の津波被災地における復旧、復興の経過と現状の課題-岩手県.宮城県を中心に,震災8ヶ月後の状況-
【24h】

東日本大震災の津波被災地における復旧、復興の経過と現状の課題-岩手県.宮城県を中心に,震災8ヶ月後の状況-

机译:在东日本大东日本地震的海啸影响地区复苏,恢复过程和当前的问题 - 岩手县。地震8个月的情况,重点介绍宫城县 -

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

本稿の目的は,岩手県と宮城県の津波被災地を対象 に,東日本大震災発生以降の復旧、復興の過程を整理した上で,3月11日から概ね8ヶ月を経た時点(11月中 旬)での被災地の現状と課題を包括的に報告することで ある1)。震災後8ヶ月というのは,ちょうど国の第三次 補正予算が成立した時期(2011年11月21日)に当たり, 復旧復興の一つの区切りとして意P未があるように思う。この時点での津波被災地の現状を一言で述べれば,復 興の入口のなお手前にいるというところであろう。被災 者にとつて最大の関心事である住宅と仕事はともに復興 の目処が立っていなかった。被災した各市町村では復興 計画の策定が進みつつあつたが,そこで示された地区ご との住宅移転計画は,位置も規模も抽象的な記述にとど まっており,かつ財政的な裏付けがなかった。本格的な 復興予算となる国の三次補正予算案が国会を通っていな かったその当時,市町村は具体的な住宅移転計画を住民 に示せずにいたのである。仕事についても,生産手段の 大半を失った農業者と漁業者の多くは,がれき撤去等の 緊急雇用等で一息ついてはいるものの,本業への復帰の 目処が立つていなかつたし,地域の雇用確保の担い手で ある中小、零細事業者や個人事業者の多くもいまだ事業 の再建に取り組めずにいた。
机译:本文的目的是恢复和恢复过程后大东日本地震,以及在大东日本地震后恢复过程(11月中旬季节)对现状和问题的综合报告受影响的区域)。地震八个月后,刚刚建立了该国三阶修正预算(2011年11月21日),我认为存在恢复和重建的必要性。在这一点上,在海啸影响地区的当前情况的坚果壳中,它将在恢复入口前。在受害者,房子和最大的工作中有关的工作,但重建并没有忍受。在每个受影响的城市 - 市政府,重建计划的发展正在进行,但是有一个与地区的住宅转移计划在那里表明,大小也是规模的规模和抽象的描述,而金融支持是不是。那时,当时没有在居民中展出的,未显示该国的三阶修正预算,该国成为全面的重建预算。此外,还有许多失去大部分生产手段的农民和渔民都在紧急就业中呼吸,如删除等。许多中小型企业和个人经营者尚未解决业务重建。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号