首页> 外文期刊>近代盆栽 >情勢は「諸刃剣の」
【24h】

情勢は「諸刃剣の」

机译:情况是“双刃剑”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

まずは御礼かたがた報告を。2月号でご意見を募ったところ10数名の読者から懇切なお便りを頂いています。 今ここでそれを一々取りあげることはしませんが、しっかり読ませて頂きました。 心新たに誌面改革に邁進します。 もちろん、ご意見募集を打ち切ったわけではありませんので、近代盆栽にどのような誌面を望まれるかのご意見を引き続きお寄せ下さい。 それにしても、近代盆栽の誌面改革に全力を注いでいる、有体に言えば自華にかまけている問に、盆栽界の情勢が少し変わってきているようです。いや、正確には盆栽界自体は相変わらずなのだが盆栽界を巡る有余情勢に変化があると言うべきでしょう。
机译:首先,感谢您的报告。在2月号上征求意见时,我们收到了十几位读者的来信。我现在不会一一介绍它,但我已经仔细阅读了。我们将继续努力改革杂志。当然,我们还没有结束征求意见的请求,所以请继续将您对哪种类型的现代盆景杂志的意见发送给我们。即便如此,盆景世界的情况似乎已经转变为切实致力于自力更生的问题,该问题正致力于改革现代盆景杂志。不,确切地说,盆景世界本身还是一样,但是应该说,盆景世界周围的剩余状况正在发生变化。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号