Ihm sei der Preis eigentlich ziemlich pein-lich.Seine ersten Durchbruche lagen fast vierzig Jahre zuruck und er sei ein alter Mann.Yves Chauvin,frisch gekurter Che-mie-Nobelpreistrager,der fast sein ganzes Arbeitsleben lang am Institut Francais du Petrole bei Paris gewirkt hat,gab sich in einem Telefoninterview des schwedischen Radios betont reserviert.
展开▼
机译：他实际上对这个奖项感到很尴尬，他的第一个突破是在40年前，他是一位老人：伊夫·乔文（Yves Chauvin），新获得诺贝尔化学奖的人，在巴黎附近的法国石油研究所（Institutt Francais du Petrole）工作了近一生在瑞典电台的电话采访中着重保留了这一点。
展开▼
