【24h】

Béziers accompagne ses piétons sans perdre de temps!

机译:贝济耶陪伴行人,不浪费时间!

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

La Ville et l'agglomération Béziers Méditerranée viennent d'éditer et de mettre en ligne la toute première carte des temps piétons pour que les usagers de la ville et les touristes puissent se déplacer a pied entre les 24 sites emblématiquesdu centre de Béziers. Un projet qui vise a promouvoir les avantages de la marche comme mode de déplacement indispensable en ville.Quelques minutes entre les Arènes Romaines et les Allées Paul Riquet, une aizaine de minutes entre le Polygone et la Poste de la Citadelle, une petite demi-heure entre l'Hotel de Ville et les écluses de Fonseranes... Aujourd'hui, par l'intermédiaired'une carte, les biterrois et les touristes peuvent connaitre les temps de parcours, en minutes, pour atteindre en marchant tel ou tel site d'intéret a partir d'un lieu précis (en partant d'une vitesse moyenne de 4 a 5 km/h). A l'origine de ce projet,la démarche 'Mangez, bougez' initiée par la Ville et l'Agglomération de Béziers, qui vise a lutter contre l'obésité des enfants, mais aussi des adultes, a travers le programme national VIF (Vivons en Forme), anciennement EPODE (Ensemble Prévenonsl'Obésité des Enfants). Mais a Béziers, on mise sur la marche ! Un déplacement naturel, quotidien mais essentiel en ville, car la plupart des parcours urbains sont souvent inférieurs a environ 12 minutes, soit moins d'un kilomètre. Sachant que Béziers possède un centre-ville étendu dans un rayon de moins de 2 km, il est donc inutile pour l'usager de se déplacer en voiture, d'engorger les axes de circulation, d'encombrer les zones de stationnement et finalement de perdre du temps. Il convient également de noter que la marche a pied est un moyen de déplacement économique, agréable, durable et qui permet de rester en bonne santé. C'est du moins ce qu'affirme le Programme National Nutrition Santé, qui recommande pour l'adulte de pratiquer au moins 30 minutes de marche rapide par jour et au moins une heure pour les enfants. Ainsi, afin d'encourager les déplacements piétons en centre-ville et profiter de la richesse patrimoniale de cette ville, considérée comme l'une des plus anciennes de France, la Communauté d'Agglomération de Béziers Méditerranée (CABM) a donc décider d'éditer une carte des temps piétons pour indiquer les temps de parcours entre 24 sites emblématiques du centreville, qu'ils soient administratifs, culturels,historiques, commerciaux ou sportifs. Une première en France... Mais pas chez nos voisins européens, dont certaines Villes comme Liège ou Genève ont déja mis en place cet outil depuis plusieurs années.
机译:城市和贝济耶(Béziers)Méditerranée社区刚刚发布并在线发布了行人时间的第一张地图,以便城市用户和游客可以在贝济耶(Béziers)中心的24个标志性站点之间步行。一个旨在提升步行作为城市基本交通方式优势的项目,距离罗马竞技场和AlléesPaul Riquet之间只有几分钟的路程,距离Polygone和城堡邮局之间只有约十分钟的路程,半小时在市政厅和丰塞拉内斯城的大门之间……今天,通过地图的中介,贝济耶斯的居民和游客们可以在几分钟内了解到步行该地方或类似地点所需的旅行时间。 ”来自特定位置的兴趣(平均速度从4到5公里/小时开始)。该项目最初是由市政府和贝济耶(Béziers)社区发起的“饮食,运动”方法,旨在通过国家计划VIF(儿童,成人和青少年)与儿童以及成年人的肥胖作斗争(Vivons en Forme),以前称为EPODE(共同预防儿童肥胖)。但是在贝济耶,我们踏上了前进的道路!这是自然的旅程,每天在城市中必不可少,因为大多数城市路线通常少于12分钟或不到一公里。知道贝济耶(Béziers)的市区中心在不到2公里的半径内,因此用户无需开车,阻塞交通轴,拥挤的停车场以及最后到达浪费时间。还应注意,步行是一种经济,宜人,可持续的交通方式,可让您保持身体健康。至少这就是国家健康营养计划(National Health Nutrition Program)所说的,该建议建议成年人每天至少练习30分钟的快步走,儿童至少练习一个小时。因此,为了鼓励市中心的行人出行并利用这座被认为是法国最古老的城市之一的丰富遗产,贝济耶·梅迪泰拉纳(BéziersMéditerranée)集聚社区(CABM)因此决定编辑行人时间地图,以指示市中心24个标志性地点之间的旅行时间,无论是行政,文化,历史,商业还是体育活动。在法国尚属首次...但是在我们的欧洲邻国中却不是,一些城市,例如列日(Liège)或日内瓦(Geneva)已经实施了数年。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号