...
首页> 外文期刊>China Contact >Sino-German Ecopark in Qingdao: Plattform fur deutsche Umwelttechnologie
【24h】

Sino-German Ecopark in Qingdao: Plattform fur deutsche Umwelttechnologie

机译:青岛中德生态园:德国环境技术平台

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Der Sino-German Ecopark in Qingdao ist ein stadtebauliches Pilotprojekt, das ein Beispiel fur nachhaltige Urbanisierung, Industrie- und Infrastrukturentwicklung in China sein soll. Er soll sich von den zahlreichen, bereits vorhandenen oder geplanten, als okologisch geltenden oder beworbenen Siedlungsprojekten und Industrieparks durch hohe Standards bei Qualitat, Nachhaltigkeit und Standardisierung abheben. Das Bundesministerium fur Wirtschaft und Technologie und das chinesische Handelsministerium flankieren das Projekt politisch. Die Umsetzung erfolgt rein privatwirtschaftlich und bietet interessierten Unternehmen aus Deutschland, China und auch anderen Landern umfassende Beteiligungsmoglichkeiten in allen Phasen der Projektplanung und -Umsetzung. Auf einem hochrangigen Deutsch-Chinesischen Wirtschaftsforum auf der Hannover Messe im April bezeichnete Ministerprasident Wen Jiabao den Park in Anwesenheit der Bundeskanzlerin als zentralen Baustein der bilateralen Umweltzusammenarbeit. Die chinesische Fuhrung verfolgt das Projekt mit grosster Aufmerksamkeit. Hierin kann eine Chance bei der Umsetzung ehrgeiziger Ziele liegen, die den hohen deutschen Anspruchen an Qualitat, Vergleichbarkeit und Nachhaltigkeit genugen.
机译:青岛中德生态园是一项城市规划试点项目,旨在成为中国可持续城市化,工业和基础设施发展的一个范例。它应通过高质量,可持续性和标准化的高标准,从众多已经存在或计划中的生态或广告定居项目和工业园区中脱颖而出。联邦经济技术部和中国商务部在政治上支持该项目。该实施完全是私人的,为来自德国,中国和其他国家的感兴趣的公司提供了参与项目规划和实施各个阶段的全面机会。温家宝总理在4月汉诺威博览会上举行的德中经济高层论坛上,将公园描述为在联邦总理出席的情况下双边环境合作的重要组成部分。中国领导人正在密切关注该项目。这可以为实现雄心勃勃的目标提供机会,这些目标可以达到德国在质量,可比性和可持续性方面的高标准。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号