...
【24h】

Deense vinding in Nederland groot gemaakt

机译:丹麦的发明在荷兰大获成功

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Ruim tweeduizend zwarte plastic bollen van 31,5 cm doorsnee kwamen te pas aan de bollen-plaatvloer van de in aanbouw zijnde stadsvilla aan de Brugstraat te 's-Hertogenbosch. 'Ballenbak in bouwput' kopte het Brabants Dagblad en menig voorbijganger bleef even staan bij het opvallende beeld van de af te storten prefab vloerenconstructie met bollen. Toch is dit product van het in Leiden gevestigde BubbleDeck al tien jaar op de markt. 'De uitvinder daarvan is de Deense civiel ingenieur J. Breuning, die vijf jaar zonder succes met zijn vinding over de wereld heeft gereisd', vertelt Ro-bert Plug, directeur van BubbleDeck. 'Ik maakte bij toeval in Zwitserland kennis met het systeem. Ik zag er wat in en ben als eerste met het idee van een bollenplaatvloer aan de slag gegaan.' Het eerste project was meteen spectaculair: de Millennium-toren in Rotterdam kreeg betonnen vloeren gevuld met in totaal 235.000 bollen. Uitgebreide proefnemingen en metingen met een bollenplaatvloer van negen bij negen meter waren daaraan vooraf gegaan. Inmiddels zijn er in Nederland al meer dan honderd projecten met de bollenplaatvloeren opgeleverd. Bovendien zijn er diverse vestigingen in het buitenland opgericht, waaronder in Engeland, Noorwegen, Denemarken, IJsland en de Verenigde Staten.
机译:在's-Hertogenbosch的Brugstraat上正在建造的城市别墅的球形平板地板上,使用了两千多个直径为31.5 cm的黑色塑料球。布拉班特·达格布拉德(Brabants Dagblad)的头条新闻是“建筑坑中的球坑”,许多路人在预制的地板结构的惊人形象中停了片刻,上面有要抛弃的球体。尽管如此,来自位于莱顿的BubbleDeck的这种产品已经投放市场十年了。 “这种发明者是丹麦的土木工程师J.布劳宁(J. Breuning),他的发明环游世界五年没有成功,” BubbleDeck总监Ro-bert Plug说。 ``我是在瑞士偶然被引入该系统的。我看到了一些东西,并且是第一个开始使用泡沫板地板的想法的人。''第一个项目立即引人注目:鹿特丹的千禧塔接受混凝土地板,总共填充了235,000个球体。在此之前,先进行了9乘9米长的灯泡平板地板的广泛实验和测量。荷兰已经完成了一百多个带有灯泡板地板的项目。另外,国外已经在英国,挪威,丹麦,冰岛和美国设立了许多分支机构。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号