...
首页> 外文期刊>Chemical Senses >Proust Reinterpreted:Can Proust's Account of Odour-cued Autobiographical Memory Recall Really be Investigated? A Reply to Jellinek
【24h】

Proust Reinterpreted:Can Proust's Account of Odour-cued Autobiographical Memory Recall Really be Investigated? A Reply to Jellinek

机译:重新解释普鲁斯特:真的可以调查普鲁斯特关于气味自传的回忆的叙述吗?回复耶利琳

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Odours have long been believed to evoke particularly powerful autobiographical memories,an effect that has been labelled the Troust phenomenon'.The phenomenon is so named because of the well-known literary anecdote reported by Proust (1913)at the beginning of his novel,A la recherche du temps perdu,wherein his autobiographical memory is productively stimulated by an olfactory experience.Jellinek has recently contributed an insightful and scholarly analysis of the relevant passages from Proust's writings with reinter-pretations and improvements in the translation that,although subtle,convey a greater sense of the evocative and powerful experience that Proust reported.
机译:长期以来,人们一直认为气味会引起特别强大的自传体记忆,这种效应被称为“特鲁斯特现象”。之所以如此命名,是因为普鲁斯特(1913年)在其小说开始时就报道了著名的文学轶事,A La recherche du temps perdu,其中,他的自传式记忆受到嗅觉经验的刺激。杰琳琳克(Jellinek)最近对普鲁斯特著作的相关段落进行了有见地和学术性的分析,并重新诠释和改进了翻译,尽管有些微妙,但却传达了更加了解普鲁斯特报告的令人回味和强大的经验。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号