摘要：台湾社会由原住民、客家、闽南人、汉族以及近20年来逐渐融入台湾社会的东南亚移民组成,具有充满丰沛多彩的族群文化,由于整体人口中的族群多元性有限,加上婚姻移民与台湾社会有着更为多样且重大的联结,大量东南亚婚配移民的进入触发台湾民众的疑虑与偏见.而台湾民众接收东南亚配偶家庭信息的渠道大部分来自媒体,因此媒体对东南亚配偶家庭的建构在大众认知的过程中扮演着重要的角色.东南亚配偶家庭对台湾社会的生产和再生产功不可没,却引起媒体由负面到正面的报道.本文采用语料库技术的批评话语分析理论,旨在揭示东南亚配偶家庭在台湾新闻报道与媒体再现中是否被赋予了特定的面貌,以及如何被赋予这一特定的面貌.媒体在某种程度上是公共协商的平台,媒体话语不能简单地理解为媒体组织中记者和编辑的话语.媒体话语的变迁受到社会政治经济格局和各类公众心理、行为的多重影响.本文考察台湾主流报纸所呈现的东南亚配偶家庭形象,借助观察媒体如何再现本地社会的东南亚配偶家庭,探讨台湾社会如何看待东南亚配偶家庭.本文搜集2005至2015年《中国时报》、《自由时报》、《联合报》相关报道,随机抽取1031则新闻进行分析.解构台湾媒体中东南亚配偶家庭形象变迁的正当性与合法性,指出无论负面的“社会问题制造者”还是正面的“跨'国'贸易尖兵”都是媒体诠释的产物,是媒体借助各种有效的话语策略所建构.从“社会问题制造者”到“跨'国'贸易尖兵”,东南亚配偶家庭的形象看似发生了重大转变,实际上是台湾媒体与社会基于“父权意识”和“经济利益”考量的结果.本文进一步剖析了该媒体话语何以不断复制和延续的社会物质基础,认为东南亚配偶家庭成了转型时期台湾社会问题的镜像,媒体对东南亚配偶家庭的态度是民众对社会发展失衡不满情绪的投射,蕴含对东南亚配偶家庭的管束与期待.在全球化进程日益加快、台湾内部阶层进一步分化的背景下,“跨'国'贸易尖兵”这一正面形象非但不能消除社会对东南亚配偶家庭的歧视,反而有可能引发“逆向歧视”.
