摘要：中国传统民居是劳动人民在与自然共生共存的生活中提炼创造的,在此过程中,结合不同地区的传统文化,积累了丰富的经验,创造出了无数优秀的民居建筑.如何传承这些民居建筑中的优秀文化,在现代环境设计中更好地服务于当今社会,是设计师应注重研究的领域和课题.在此,笔者以传统民居的保护与传承为例,结合设计实践,探讨传统民居中优秀的设计理念对于今天环境艺术设计的意义.中国传统民居的研究对于现代环境艺术设计应该能够提供无尽的帮助.在今天经济高速发展的物质文明充裕的时代,赋最能反应时代意识的建筑及其环境艺术设计予中国文化的深刻含义应是当代设计师重点关注的课题.本文以江南民居和闽南民居的研究为着眼点,结合设计实践,阐述学习传承传统民居的重要性和必要性，本文力求将理论与实践相结合，通过实地考察，资料查阅和收集相关文献，以及走访江南民居、闽南民居等等多方结合的田野调查研究方法，对文中提到的几处民居的特征做出总结与归纳。提取建筑元素符号，并结合专业理论及实际案例，阐述传统民居的研究和学习对于环境艺术设计的重要作用：首先，应从主观认识上来进行对传统民居保护与传承的重要性进行辨析。在被传统民居感动之余，设计者应回归理性，对其进行横向及纵向的分析比较，最大限度地解读所研究传统民居动人的之处。摒除一切外在的干扰因素，回到建筑艺术作为一种艺术门类的本质探讨。
