【24h】

時評

机译:时评

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

商社などで構成する日本貿易会の月報5月号に、伊藤忠インドネシアの本桐卓爾社長が「二度目のrn駐在で思うこと」という一文を寄せている。本岡氏は92~98年にジャカルタに赴任していたが、09年rn10月から再び同地駐在となっている。その10余年の間に生じた変化について、氏は〇ゴルフ場に若いrn女性のキャディーが増えた、〇携帯電話の急速な普及とそれによるビジネスマナーの悪化、〇オートrnバイの著しい増加(ほぼ100%が日本製)――など個人的な感想も交えつつ分かりやすく解説している。
机译:在由贸易公司等组成的日本贸易协会5月号中,伊藤忠印度尼西亚总裁Takuji Motogiri先生写道:“我对第二次任职的想法。” Motooka先生于1992-98年被分配到雅加达,但自2009年10月以来,他再次被派往雅加达。关于过去十年中发生的变化,先生〇高尔夫球场中年轻女球童的数量有所增加,〇移动电话的迅速普及以及由此引起的商务礼节的恶化,〇购车数量显着增加(几乎(100%日本制造)---以一种易于理解的方式进行解释,并带有一些个人印象。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号