首页> 外文期刊>Space news >Telenor Results Hammered Flat by Thor 2 Retirement
【24h】

Telenor Results Hammered Flat by Thor 2 Retirement

机译:Telenor的结果因《雷神2》的退休而受到重创

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Satellite fleet operator Telenor Satellite Broadcasting of Norway on Oct. 31 reported increased revenue from network and data services customers and flat broadcast demand for the three months ending Sept. 30. Oslo-based Telenor said the rising data revenue was offset by the definitive retirement in January of the Thor 2 satellite, which had found a second life after its initial removal from service through a one-year lease to fleet operator SES of Luxembourg. The absence of the Thor 2 revenue canceled the gain from data customers when compared with Telenor's revenue a year ago. For the three months ending Sept. 30, Telenor reported revenue of 241 million Norwegian kroner ($40.2 million), which was flat from a year ago. EBITDA, or earnings before interest, taxes, depreciation and amortization, was 71 percent of revenue, also flat from a year ago.
机译:挪威卫星机队运营商Telenor卫星广播公司10月31日报告称,在截至9月30日的三个月中,来自网络和数据服务客户的收入增加,并且平板广播需求增加。总部位于奥斯陆的Telenor表示,数据收入的增长被2004年的最终退休所抵消。雷神2号卫星的一月号,在通过从卢森堡的车队运营商SES租借一年后首次退役后,已经找到了第二条生命。与一年前Telenor的收入相比,Thor 2收入的缺乏抵消了数据客户的收益。在截至9月30日的三个月中,Telenor报告的收入为2.41亿挪威克朗(约合4020万美元),与去年同期持平。 EBITDA(即未计利息,税项,折旧和摊销前的收益)占收入的71%,也与一年前持平。

著录项

  • 来源
    《Space news》 |2013年第43期|3-3|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号