首页> 外文期刊>wohnrechtliche blätter: wobl >Gebührt dem WE-Verwalter im Zuge der Auflösung des WE-Verwaltungsvertrags eine 'Kündigungsentschädigung'?
【24h】

Gebührt dem WE-Verwalter im Zuge der Auflösung des WE-Verwaltungsvertrags eine 'Kündigungsentschädigung'?

机译:WE管理员在终止WE管理合同的过程中是否有权获得“终止补偿”?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Enthält der WE-Verwaltungsvertrag im Rahmen der Honorarvereinbarung keine Bestimmung über die Pflicht der Wohnungseigentümer, im Zuge der Vertragsauflösung an den WE-Verwalter anteilig eine "Kündigungsentschädigung" zu entrichten, kommt es auf die Branchenüblichkeit eines derartigen "angemessenen Entgelts" an, die der OGH hier verneint. Der bloße Bezug im Anwartschaftsvertrag zum WE-Vertrag auf die "Honorarrichtlinien" der Immobilienverwalter und Vermögenstreuhänder vermag eine wirksam vereinbarte Klausel im WE-Verwaltungsvertrag nicht zu ersetzen. Das Verwaltungshonorar zählt zu den gemeinschaftlichen Aufwendungen für die WE-Liegenschaft, über das der WE-Verwalter auch inhaltlich richtig abzurechnen hat. Eine vereinbarte Genehmigung der Abrechnung mangels Widerspruchs (hier: binnen einer Frist von 8 Wochen nach Rechnungslegung) widerspricht zwingendem Recht, nämlich § 20 Abs 3 iVm § 34 Abs 1 und 3 WEG 2002. Um die Liquidität der Eigentümergemeinschaft für die Bewirtschaftung der WE-Liegenschaft sicherzustellen, bleiben zwar die anteiligen Zahlungen der Wohnungseigentümer unabhängig von der inhaltlichen Richtigkeit der Abrechnung fällig; ihre Zahlungen bewirken per se aber kein Anerkenntnis der Abrechnung.
机译:如果WE管理合同中没有任何有关公寓业主在合同终止期间向WE经理支付“终止费”的义务的规定,则取决于OGH的“合理报酬”的习惯性质在这里否认。预期合同中仅提及WE合同,即提及物业经理和资产受托人的“费用准则”,不能代替WE管理合同中有效商定的条款。管理费是WE财产的共同费用之一,WE管理员还必须为此正确开具发票。由于没有异议(在此后:在会计后的8周内)而达成的和解的商定批准与强制性法律(即WEG 2002的第20节第3款和第34节第1和第3款)相抵触。业主社区对WE财产管理的流动性确保房主按比例付款,无论帐单的正确性如何;但是,他们的付款不会导致和解得到确认。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号