首页>外文期刊>政治、法律>wohnrechtliche blätter: wobl

wohnrechtliche blätter: wobl

中文名称：居留权法叶：wobl

ISSN：0933-2766
出版周期：

发文量：513

期刊论文

热门论文

年度选择

2010
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
2009
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2008
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期
2007
- 第1期
- 第2期
- 第3期
- 第4期
- 第5期
- 第6期
- 第8期
- 第9期
- 第10期
- 第11期
- 第12期

更多>>

全选（0）

1.Änderung der Miteigentumsanteile infolge neuer Nutzwertfestsetzung – Berechnung der Bagatellgrenze des § 10 Abs 3 WEG 2002

机译：由于重新计算了WEG 2002年第10（3）条的次要限制，使用价值出现了共同所有权的变化
- 作者：Riss;und Till Hausmann
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第1期
2.Zuständigkeit für die Bestellung eines Zwangsverwalters zur Durchführung von Erhaltungsmaßnahmen: Schlichtungsstelle oder Gericht?

机译：任命管理员执行维护措施的责任：仲裁委员会还是法院？
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第1期
3.Vorsteuerabzug bei Vorsorgewohnung

机译：养老金公寓的进项税减免
- 作者：Wolf-Dieter Arnold
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第1期
4.Kein Aufwandersatz des Mieters für Erneuerung der schadhaft gewordenen Heiztherme

机译：租户不偿还更新有缺陷的供暖锅炉的费用
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第1期
5.Fruchtgenussberechtigter und Mieter – Parteistellung in einem Verfahren nach § 6 MRG

机译：水果受益人和承租人-根据MRG§6规定的程序中的当事人立场
- 作者：Korn
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第1期
6.Der Energieausweis im Zivilrecht

机译：民法中的能源证书
- 作者：Andreas Vonkilch
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第1期
7.Zur Wirksamkeit der Ausmalpflicht bei Ende des Mietverhältnisses

机译：租期结束时着色义务的效力
- 作者：Riss;und Andreas Vonkilch
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第1期
8.Zur Haftung des Mieters für Abnützung von Teppichböden und Tapeten, die ihre gewöhnliche Nutzungsdauer überschritten haben

机译：承租人对超出其正常使用寿命的地毯和墙纸的磨损承担的责任
- 作者：Riss;und Andreas Vonkilch
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第1期
9.Elektronische Urkundenübermittlung im Grundbuchsverfahren; Formelle Erfordernisse der Urkundenidentifizierung in Eingaben und des Farbscannens färbiger Beilagen

机译：电子传输土地登记程序中的文件；条目的标识和彩色插入件的彩色扫描的正式要求
- 作者：Ludwig Bittner
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第1期
10.Passivlegitimation des Mieters bei Unterlassungsansprüchen wegen eigenmächtiger Änderung der Widmung eines WE-Objekts

机译：由于对住宅物业的专用权进行未经授权的更改而导致禁令救济时，使租户被动合法化
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
11.Grunderwerbsteuerpflichtige Begründung einer Eigentümerpartnerschaft

机译：建立须缴纳转让税的所有权合伙企业
- 作者：Wolf-Dieter Arnold
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
12.Geschäftsraummiete oder Unternehmenspacht – CafE in Bundesmuseum

机译：商业空间租赁或公司租赁-联邦博物馆中的CafE
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
13.Rechtsweg und Passivlegitimation für Rückforderungsansprüche des Mieters nach § 27 MRG

机译：根据§27 MRG对租户要求赔偿的法律程序和被动合法性
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
14.Wirkung der Prozesssperre nach § 6 KO im Räumungsverfahren

机译：§6 KO中的流程块在收回过程中的作用
- 作者：Riss;und Paul Oberhammer
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
15.Teilausnahme 'nicht mehr als zwei Wohnungen'

机译：部分例外“不超过两个公寓”
- 作者：Kulhanek
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
16.Zur Löschung des einverleibten Bestandrechts bei Tod des Mieters

机译：租户去世后删除已合并的股权
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
17.Änderung des WE-Objekts unter Einbeziehung allgemeiner Teile

机译：WE对象的修改，包括常规部分
- 作者：Riss;und Till Hausmann
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
18.Überprüfung der Angemessenheit des Preises

机译：检查价格是否足够
- 作者：Korn
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
19.Rechtsweg für die Rückforderung von bei Mietvertragsabschluss geleisteten Zahlungen für Einrichtungsgegenstände

机译：签订租赁协议时偿还家具摆设费用的法律程序
- 作者：Korn
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
20.Ehewohnung und Ehescheidung

机译：结婚和离婚
- 作者：Stefan Perner;und Martin Spitzer
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
21.Erfordernisse für die Vereinbarung einer Möbelmiete

机译：同意租赁家具的要求
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
22.Offenkundige Unangemessenheit des angebotenen Fixpreises iSd § 18 Abs 3b WGG bereits bei geringfügiger Überschreitung des Verkehrswertes

机译：WGG第18条第（3b）款所指的固定价格存在明显不当之处，即使市值略有超出
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
23.Vereinbarung eines abweichenden Verteilungsschlüssels nach § 16 WGG

机译：根据§16 WGG，就不同的分发密钥达成协议
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
24.Zur Zulässigkeit der Änderung von allgemeinen Teilen durch den Wohnungseigentümer – Flugdach über Terrassentür

机译：业主更换一般零件的许可-天井门上的天篷
- 作者：Riss;und Andreas Vonkilch
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
25.Zur Qualifikation als Dienst-, Natural- oder Werkswohnung im Sinne des § 1 Abs 2 Z 2 MRG

机译：MRG§1第2款第2项意义上的官方，自然或工作单位资格
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
26.Anwendbarkeit des MRG auf Flächenmiete zur Errichtung eines Superädifikats; Durchsetzbarkeit einer Befristung; einheitlicher Kündigungsschutz für einheitlichen Mietvertrag

机译：MRG对于建立超级证书的空间租赁的适用性；时限的可执行性；统一保护以免因统一租赁合同而被解雇
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
27.Beginn der Präklusivfrist für die Erhebung von Einwendungen gegen die Höhe der dem Entgelt zugrundegelegten gesamten Herstellungskosten einer gemeinnützigen Bauvereinigung

机译：提出反对以薪酬为基础的非营利性建筑协会总制造成本总额的异议期开始
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第2期
28.Bestandverträge in Einkaufszentren: Aktuelle Entwicklungen in Judikatur und Rechtspolitik

机译：购物中心的资产组合合同：司法和法律政策的最新发展
- 作者：Andreas Vonkilch
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
29.Beschlusserfordernisse bei Geltendmachung von Mangelansprüchen durch Wohnungseigentümer betreffend allgemeine Teile der Liegenschaft

机译：解决房主关于财产一般部分的缺陷索赔的解决要求
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
30.Zur Vorwerfbarkeit der Schimmelbildung wegen mangelnden Lüftungsverhaltens des Mieters

机译：关于由于房客缺乏通风而形成霉菌的可能性
- 作者：Riss;und Andreas Vonkilch
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
31.Wohnungseigentumsanmerkung und spätere Streitanmerkung

机译：住宅物业注释和以后的争议注释
- 作者：Helmut B?hm
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
32.Wirksamkeit der Auflösungserklärung nach § 1118 zweiter Fall MRG

机译：根据§1118第二案MRG宣布解散的效力
- 作者：Wittmann-Tiwald
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
33.Zu den Voraussetzungen der Auflösung des Bestandverhältnisses wegen qualifizierten Bestandzinsrückstands

机译：关于由于欠款的合格利息而终止投资组合的条件
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
34.Zur Betriebskostenqualität von einmaligen Maßnahmen der Schädlingsbekämpfung

机译：关于一次性灭虫措施的经营成本质量
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
35.Kündigung/Auflösung wegen Mietzinsrückstands: Erfordernis der qualifizierten Mahnung und fehlendes grobes Verschulden

机译：因拖欠租金而终止/取消：要求有合格的提醒，并且没有重大过失
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
36.Parteiwechsel im Mietzins- und Räumungsverfahren

机译：房租和搬迁过程中的政党变更
- 作者：Korn
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
37.Rüge der Mietzinshöhe

机译：租金金额的通知
- 作者：Kulhanek
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
38.Verjährungsfrist des § 16 Abs 8 Satz 3 MRG verfassungsrechtlich unbedenklich

机译：第16条第8款第3句的时效期限宪法上无异议
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
39.Mietzinszahlung unter Vorbehalt

机译：租金需预约
- 作者：Korn
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
40.Miete oder Pacht im Einkaufszentrum – Drogerie-/Parfümeriemarkt

机译：在购物中心租用或租赁-药房/香水市场
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
41.Verzicht auf Räumungsexekution bei pünktlicher Zahlung des laufenden Mietzinses

机译：及时支付当前租金可免除驱逐
- 作者：Wolf-Dieter Arnold
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
42.Verwalterpflicht zur Einholung von Angeboten nur bei 'Arbeiten', nicht bei Anschaffungen

机译：管理员有义务只为“工作”而不是购买获得要约
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
43.Löschung von verbücherten Bestandrechten und Mietzinsvorauszahlungen nach Begründung von WE

机译：在WE证明合理后，删除已预订的股权和预付租金
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
44.Schutz- und Sorgfaltspflichten bei Vermietung einer behindertengerechten Wohnung

机译：出租适合残疾人士使用的公寓时的保护和尽职调查
- 作者：Riss;und Andreas Vonkilch
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
45.Haftung des Eigentümers für Rückzahlung von Kaution und Finanzierungsbeiträgen bei unwirksamer Fruchtgenusseinräumung

机译：所有者在无效享用水果的情况下有偿还保证金和财政捐款的责任
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
46.Kosten für Montage eines Sicherungshakens (zur Absicherung eines Fensterreinigers) und eines Feuerlöschers – überwälzbare Betriebskosten?

机译：安装安全钩（用于固定窗户清洁器）和灭火器的成本-可通过的运营成本吗？
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
47.Kosten eines Hausbetreuerzentrums als Betriebskosten überwälzbar?

机译：家庭护理中心的成本可以作为运营成本转嫁吗？
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第3期
48.Zu den Anforderungen an die Aufschlüsselung des fristwahrenden Investitionsersatzanspruches nach § 1097 ABGB

机译：关于符合§1097 ABGB规定的截止日期的投资置换索赔细目的要求
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
49.Revisionsrekurs im Verfahren über Räumungsaufschub nach § 35 MRG

机译：根据§35 MRG，在延期程序中进行修订上诉
- 作者：Kulhanek
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
50.Keine Berücksichtigung von mietvertraglichen Wartungs-/Instandhaltungspflichten des Mieters als Zu- bzw Abschlag zum Richtwertmietzins

机译：不考虑租户的维护/服务义务作为准则租金的附加费或折扣
- 作者：Riss;Walter Rosifka;und Andreas Vonkilch
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
51.Keine Duldungspflicht der Mieter bei Errichtung eines zweigeschossigen Wohnhauses in dem zur Mitbenützung gewidmeten Garten

机译：租户没有义务容忍在共享花园中建造两层房屋
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
52.Nachbarrechtliche Ausgleichsansprüche bei Miteigentum des Rechtsvorgängers am störenden Grundstück

机译：在破坏性财产的合法前任共有的情况下，邻居有权获得赔偿
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
53.Mehrheitsbeschluss der Wohnungseigentümergemeinschaft durch gerichtlichen Vergleich

机译：公寓业主社区通过司法解决的多数决定
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
54.Zum Kündigungsgrund der Nichtbenützung von Geschäftsräumlichkeiten während des laufenden behördlichen Bewilligungsverfahrens

机译：关于在正在进行的官方批准过程中终止不使用营业场所的原因
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
55.Ausländergrundverkehr und Schweiz – für juristische Personen gilt keine Inländergleichbehandlung

机译：外国人和瑞士的基本交通-法人不享有法律平等待遇
- 作者：Ludwig Bittner
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
56.Es gibt ein Recht auf Licht!

机译：有点燃的权利！
- 作者：Nina Atzlinger
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
57.Zur schadenersatzrechtlichen Zurechnung von Subunternehmers zum Bauherrn

机译：将分包商的损失归因于建筑物所有人
- 作者：Riss;und Andreas Riedler
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
58.Zur Passivlegitimiation für Anträge auf Überprüfung der Angemessenheit des Mietzinses nach § 37 Abs 1 Z 8 MRG

机译：根据MRG第37条第（1）款申请租金是否合适的被动合法性8
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
59.Zustellmangel der Zwischenentscheidung trotz Rechtskraft der Endentscheidung nach §§ 18ff MRG nicht geheilt

机译：尽管根据§§§18ffMRG，最终决定具有法律约束力，但仍无法弥补临时决定无法执行的问题。
- 作者：Kulhanek
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
60.Auch der Rechtsnachfolger des ausgeschlossenen Wohnungseigentümers kann die Ausschlussbestimmung nicht mit Individualantrag bekämpfen

机译：甚至被排除的所有者的合法继承人也不能通过单独的申请来对抗排除条款
- 作者：Wolf-Dieter Arnold
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
61.Bestandgeberpflicht zur Abtretung der aus einem Versicherungsverhältnis bestehenden Ansprüche an den Bestandnehmer

机译：出租人因保险关系将债权转让给承包商的义务
- 作者：Riss;und Andreas Vonkilch
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
62.Nachbarrechtlicher Unterlassungsanspruch gegen eine im 'vereinfachten Verfahren' bewilligte Anlage

机译：针对“简化程序”中批准的安装的相邻禁令救济
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
63.Streitgegenstand in verbundenen Verfahren

机译：相关程序中的争议主题
- 作者：Kulhanek
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
64.Immissionen auf Nachbargrund: Verteilung von Teer durch Spaziergänger und Hundepfoten

机译：对邻近财产的放行：步行者和狗爪散布的焦油
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
65.Ersatzbeschaffung bei Eigenbedarfskündigung

机译：终止个人需求时的替代采购
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
66.Dringender Eigenbedarf

机译：迫切的个人需求
- 作者：Kulhanek
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
67.Zur Ortsunüblichkeit des Entzugs von Licht und Luft

机译：关于光和空气撤出的异常
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
68.Zur Passivlegitimation für Entschädigungsansprüche des Mieters nach § 8 Abs 3 MRG bei Beeinträchtigungen durch einen Wohnungseigentümer

机译：如果公寓所有者有减损，则根据第8条第3款MRG被动地合法化承租人的赔偿要求
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
69.Umrüstung der Kellerbeleuchtung als energiesparende Maßnahme im Rahmen der ordentlichen Verwaltung?

机译：作为适当管理的一部分，将地下室照明改造为节能措施吗？
- 作者：Riss;und Andreas Vonkilch
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
70.Zur Konkurrenz vertraglicher und nachbarrechtlicher Ansprüche des Vermieters – Kontamination durch Tankstelle

机译：竞争房东的合同权和邻接权-加油站污染
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
71.Zur Auslegung des Kündigungsvorbringens – keine Gleichwertigkeit von Büro/Archiv und 'Gerümpellager'

机译：解释终止通知-办公室/档案馆和“木材室”不等同
- 作者：H?slinger
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第4期
72.Aufwandersatz des Verwalters und Prüfung der inhaltlichen Richtigkeit der Abrechnung

机译：管理员报销费用并检查帐单的准确性
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第5期
73.Analoge Anwendung der Anzeigepflicht und Präklusivfrist auf die Fünfzehntel-Anhebung

机译：第十五次增补的通知要求和专有期限的类似适用
- 作者：Riss;und Martin Schauer
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第5期
74.Das dänische Mieterschutzrecht im Überblick

机译：丹麦房客保护法概述
- 作者：Claus Rohde
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第5期
75.Überprüfung der Jahresabrechnung

机译：审查年度账目
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第5期
76.Zur Haftung für Mietzinsschulden bei Unternehmenserwerb im Konkurs

机译：公司破产收购时的租金债务责任
- 作者：Riss;und Martin Schauer
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第5期
77.Verzicht auf Räumungsexekution bei Einhaltung einer Ratenvereinbarung

机译：根据分期付款协议放弃执行搬迁
- 作者：Wolf-Dieter Arnold
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第5期
78.Zur Wirksamkeit von Mietvertragsklauseln in AGB gegenüber Verbrauchern – Verbandsklage

机译：租赁合同条款在针对消费者的条款和条件中的效力
- 作者：Olaf Riss;und Helmut Würth
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第5期
79.Korrespondenz

机译：对应
- 作者：Alexander Illedits
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2010年第5期
80.Definition der Gemeinschaftsanlage iSd § 24 MRG

机译：根据§24 MRG对社区设施的定义
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
81.Aufzugsanlage als Gemeinschaftsanlage

机译：电梯系统作为社区系统
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
82.Zur nachbarrechtlichen/petitorischen Verantwortlichkeit eines Wohnungseigentümers gegenüber einem anderen in derselben WE-Anlage für Störungen durch seinen Bestandnehmer

机译：在同一WE设施中，一个公寓所有者对另一公寓所有者的邻居/书院责任是由于其租户造成的破坏
- 作者：Gottfried Call
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
83.Die Gemeinschaftsanlage

机译：社区设施
- 作者：Peter Garai
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
84.Darf der Wohnungseigentümer sein als 'Geschäftslokal' gewidmetes WE-Objekt, nunmehr verbunden mit Baumaßnahmen, zum 'gastgewerblichen Vereinslokal' umwidmen?

机译：公寓所有者是否可以将他的WE对象重新指定为“招待所”，现在将其与建筑工程联系在一起，作为“营业所”？
- 作者：Gottfried Call
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
85.Fünfzehntelanhebung bei Tod eines Mitmieters

机译：租客死亡增加十五倍
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
86.Geltendmachung von abgetretenen Gewährleistungsansprüchen aus Mängeln an gemeinschaftlichen Teilen der WE-Anlage durch einen Wohnungseigentümer im eigenen Namen an einen anderen, aber auf Kosten der Eigentümergemeinschaft

机译：由于一个公寓所有者以WEB系统的公共部分中的缺陷，以他自己的名义向另一公寓所有者主张分配的保修索赔，但以所有者社区为代价
- 作者：Gottfried Call
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
87.Gebührt dem WE-Verwalter im Zuge der Auflösung des WE-Verwaltungsvertrags eine 'Kündigungsentschädigung'?

机译：WE管理员在终止WE管理合同的过程中是否有权获得“终止补偿”？
- 作者：Gottfried Call
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
88.Zwei verschiedene Begriffe 'Vermietung' (ein gemeinschaftsrechtlicher und ein zivilrechtlicher) im UStG 1994?

机译：1994年UStG中有两个不同的术语“租赁”（一个在共同体法下，另一个在民法下）？
- 作者：Wolf-Dieter Arnold
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
89.Reichweite des Vorzugspfandrechts gem § 27 WEG 2002; keine Unterbrechung wegen Konkurses des Bekl im Verfahren über eine diesbezügliche Klagsanmerkung; kein Kostenersatz im Grundbuchsverfahren über die Streitanmerkung

机译：根据2002年世界经济法第27条，优惠留置权的范围；在有关投诉的诉讼程序中，不会因Bekl破产而中断；没有通过争议记录补偿土地登记程序中的费用
- 作者：Till Hausmann
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
90.Editorial

机译：社论
- 作者：Vonkilch
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
91.Gesetzliches Vorzugspfandrecht der Eigentümergemeinschaft nach § 27 WEG 2002 – detaillierte Forderungsanmeldung für die Meistbotsverteilung im Exekutionsverfahren

机译：根据2002年世界经济论坛第27条，业主社区的法定优先权-为执行程序中的最高出价分配进行详细的索赔登记
- 作者：Gottfried Call
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
92.Dienstleistungsrichtlinie und Immobilienwirtschaft

机译：服务指令与房地产业
- 作者：Gottfried Call
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
93.Investitionsersatz – Erfordernis der Vorlage von Rechnungen bei Mieterkündigung

机译：投资置换-要求在租户终止时出示发票
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
94.Individualrecht jedes Wohnungseigentümers auf außerstreitrichterliche Abberufung des WE-Verwalters wegen grober Pflichtverletzung

机译：每个公寓所有者因严重违反职责而将WE管理员开除的个人权利
- 作者：Gottfried Call
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第1期
95.Aufwandersatz des Bestandnehmers – mögliche Erzielung höherer Mieteinnahmen auf Grund von Um- und Einbauten

机译：业主偿还的费用-由于转换和增加而可能获得更高的租金收入
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第2期
96.Mietzinsanhebung: Veräußerung des Unternehmens von einem Mitmieter an einen anderen

机译：租金增加：将公司从一个租户出售给另一个租户
- 作者：Riss;und Martin Schauer
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第2期
97.Beginn des Fristenlaufs für Ersatzansprüche des Bestandgebers wegen Beschädigung des Bestandobjekts

机译：因财产损坏而向财产所有人索赔的最后期限的开始
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第2期
98.Gewährleistung beim Zinshauskauf – mangelnde Mieterträge

机译：购买公寓时的保修-缺乏租金收入
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第2期
99.Natur der Befristung von bestandrechtlichen Exekutionstiteln – Hemmung durch verhandlungsfreie Zeit?

机译：根据法律执行命令的时限的性质是什么-通过非谈判时间制止？
- 作者：Riss
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第2期
100.Mietkaution – Ausnahmen von der Tilgungswirkung einer abgerufenen Bankgarantie

机译：租金押金-称为的银行担保的还款效果例外
- 作者：Wittmann-Tiwald
- 期刊名称：《wohnrechtliche blätter: wobl》 | 2009年第2期

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

客服微信
服务号