...
首页> 外文期刊>Platts Energy Trader >US crude stocks build amid laggard refinery utilization
【24h】

US crude stocks build amid laggard refinery utilization

机译:美国原油库存增加,炼厂利用率落后

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

US crude inventories again moved higher last week as shoulderseason turnaround work blunted refinery demand, US Energy Information Administration data showed Wednesday. Commercial crude inventories increased 3.36 million barrels during the week ended January 31 to 435.01 million barrels, according to EIA data. Despite building for a second straight week, nationwide crude inventories tightened compared with historic levels, continuing a trend that has persisted since late-December. Last week, stocks were at a 2.3% deficit to the five-year average, down from a 1.7% deficit the week prior. The crude build was concentrated on the US Gulf Coast, where stocks moved 4.92 million barrels higher to 226.52 million barrels. Inventories at Cushing, Oklahoma, the delivery point of the NYMEX crude contract, were up 1.07 million barrels at 36.71 million barrels Refinery utilization ticked up 0.2 percentage point to 87.4% of capacity, pulling net crude inputs up 50,000 b/d to 15.97 million b/d.
机译:美国能源情报署周三公布的数据显示,由于淡季的转向工作使炼厂需求疲软,上周美国原油库存再度走高。 EIA数据显示,截至1月31日当周,商业原油库存增加336万桶,至4.351亿桶。尽管连续第二周出现增长,但全国原油库存仍较历史水平有所收紧,延续了自12月下旬以来一直持续的趋势。上周,股票比五年前的平均赤字低了2.3%,低于前一周的1.7%。原油生产集中在美国墨西哥湾沿岸,库存增加了492万桶,至2.652亿桶。 NYMEX原油合约的交割地俄克拉何马州库欣的库存增加107万桶,至3,671万桶。炼油厂利用率上升0.2个百分点,至87.4%,这使原油净输入量增加50,000桶/日,至1,597万桶。 / d。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号