...
首页> 外文期刊>Platts Energy Trader >US crude oil stocks build amid refinery slowdown, export surge
【24h】

US crude oil stocks build amid refinery slowdown, export surge

机译:炼油厂放缓,出口激增,美国原油库存增加

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

US crude stocks showed a larger-than-expected build last week amid a sharp decline in refinery demand and continued strong exports, US Energy Information Administration data showed Wednesday. Total US crude inventories expanded 3.54 million barrels to 431.65 million barrels during the week ended January 24, EIA data showed. Analysts surveyed in an S&P Global Platts analysis Monday had called for a 1.4 million-barrel build during the same period. Refinery utilization fell 3.3 points to 87.2% of total capacity last week, the weakest run rate since late October, and net crude inputs slipped 930,000 b/d to 15.92 million b/d. Seasonal refinery maintenance typically adds upward pressure to crude inventories during this time of year, but stronger than normal refinery demand has disrupted this trend in recent weeks. Net crude inputs were still around 0.4% above normal last week, even after the sharp pullback. During the week prior net inputs were almost 4.5% above normal.
机译:美国能源情报署周三公布的数据显示,由于炼油需求大幅下降且出口持续强劲,上周美国原油库存增幅大于预期。 EIA数据显示,在截至1月24日的一周内,美国原油总库存增加了354万桶,至4.165亿桶。周一,在标准普尔全球普氏能源资讯(S&P Global Platts)分析中接受调查的分析师呼吁,在同一时期建造140万桶的石油。上周,炼油厂利用率下降3.3点,至总产能的87.2%,为10月底以来最低的开工率,净原油输入量下滑930,000桶/天,至1592万桶/天。炼油厂的季节性维护通常会在每年的这个时候给原油库存增加上行压力,但近几周来,炼油厂需求旺盛,打破了这一趋势。即使在大幅回落之后,净原油投入仍比上周正常水平高约0.4%。在一周内,之前的净投入比正常水平高出将近4.5%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号