首页> 外文期刊>Der Betrieb >Kettenbefristungen in Vertretungsfällen kein Ver stoß gegen EU-Befristungsrecht - Jedoch Missbrauchskontrolle durch nationale Gerichte
【24h】

Kettenbefristungen in Vertretungsfällen kein Ver stoß gegen EU-Befristungsrecht - Jedoch Missbrauchskontrolle durch nationale Gerichte

机译:代理案件中的链条限制不违反欧盟限制法律-但由国家法院控制滥用

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

§ 5 Nr. 1 Buchst, a der am 18. 3. 1999 geschlossenen Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverhältnisse im Anhang der RL 1999/70/EG des Rates vom 28. 6.1999 zu der EGB-UNICE-CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge ist dahin auszulegen, dass die Anknüpfung an einen vorübergehenden Bedarf an Vertretungskräften in nationalen Rechtsvorschriften wie den im Ausgangsverfahren in Rede stehenden grundsätzlich einen sachlichen Grund i. S. dieser Bestimmung darstellen kann. Aus dem bloßen Umstand, dass ein Arbeitgeber gezwungen sein mag, wiederholt oder sogar dauerhaft auf befristete Vertretungen zurückzugreifen, und dass diese Vertretungen auch durch die Einstellung von Arbeitnehmern mit unbefristeten Arbeitsverträgen gedeckt werden könnten, folgt weder, dass kein sachlicher Grund i. S. von § 5 Nr. 1 Buchst, a der genannten Rahmenvereinbarung gegeben ist, noch das Vorliegen eines Missbrauchs i. S. dieser Bestimmung. Bei der Beurteilung der Frage, ob die Verlängerung befristeter Arbeitsverträge oder -Verhältnisse durch einen solchen sachlichen Grund gerechtfertigt ist, müssen die Behörden der Mitgliedstaaten jedoch im Rahmen ihrer jeweiligen Zuständigkeiten alle Umstände des Falles einschließlich der Zahl und der Gesamtdauer der in der Vergangenheit mit demselben Arbeitgeber geschlossenen befristeten Arbeitsverträge oder -Verhältnisse berücksichtigen.
机译:关于临时就业的框架协议的1999年3月18日在1999年1月28日的理事会指令1999/70 / EC的附录中缔结的关于临时就业的框架协议的第5条第1款a解释为:与主要程序中有争议的国家立法中的代表临时需要代表的联系基本上是客观原因。 S.可以代表这一规定。雇主可能被迫重复或永久使用临时代表,而这些代表也可能被具有永久雇佣合同的雇员雇用,这一事实并不意味着没有事实理由。第5条第1款S.提到的框架协议,滥用的存在i。请参阅此规定。但是,在评估是否因这种客观原因而确定延长定期雇用合同或关系的合理性时,成员国当局必须在各自职权范围内考虑该案的所有情况,包括与同一雇主的过往合同的数量和总期限考虑临时雇用合同或关系。

著录项

  • 来源
    《Der Betrieb》 |2012年第5期|p.290-292|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号