首页> 外文期刊>Naval engineers journal >Avoiding A Second Hollow Force: The Case For Including Crew Endurance Factors In The Afloat Staffing Policies Of The Us Navy
【24h】

Avoiding A Second Hollow Force: The Case For Including Crew Endurance Factors In The Afloat Staffing Policies Of The Us Navy

机译:避开第二空心力量:将乘员耐力因素包括在美国海军的浮动人员配备政策中的案例

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In order to meet its obligations for prompt and sustained combat at sea, the US Navy relies on sailors to perform relentlessly while underway in highly stressful combat environments. The Navy currently uses an afloat staffing policy that is calculated using a 70-hour workweek per sailor metric. However, this construct fails to factor in an individual sailor's capacity to sustain performance and is based instead on a notional Navy standard workweek. Part of the inadequacy of the current staffing policy results from its failure to consider an inviolable and basic physiological requirement for adequate sleep and rest for sailors. Research indicates a strong causal relationship between sleep and performance. When deprived of sleep, either chronically or acutely, human performance suffers in a dramatic and predictable manner. These performance decrements have even been equated to the effects of alcohol. If the US Navy is to deliver the combat capability demanded by our government and stated in Navy governing documents, sleep and rest requirements must be accounted for in staffing methodologies. To achieve full combat capability, the Navy must change its culture and adopt programs that promote crew endurance. Human system integration can provide a means to accomplish this goal.
机译:为了履行在海上进行迅速持续战斗的义务,美国海军依靠水手在压力很大的战斗环境中进行不懈的表现。海军目前使用的浮动人员配置政策是根据每个水手每周工作70小时的指标计算得出的。但是,这种构造无法将单个水手保持性能的能力考虑在内,而是基于名义上的海军标准工作周。当前人员配备政策的不足之处部分是由于未能考虑为水手提供充足睡眠和休息的不可侵犯的基本生理要求。研究表明,睡眠与表现之间存在很强的因果关系。当长期或急性剥夺睡眠时,人类表现会以戏剧性和可预测的方式受到损害。这些性能下降甚至已经等同于酒精的影响。如果美国海军要提供我们政府要求的作战能力,并在海军管理文件中规定,则在人员配备方法中必须考虑睡眠和休息要求。为了获得全面的作战能力,海军必须改变其文化并采用能够提高船员耐力的计划。人机系统集成可以提供一种实现此目标的方法。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号