首页> 外文期刊>Professional Communication, IEEE Transactions on >Writing for the disadvantaged reader: An introduction
【24h】

Writing for the disadvantaged reader: An introduction

机译:为弱势读者写作:简介

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Electrical engineers usually write for two classes of readers: other engineers and the general public. Within both of these groups there are disadvantaged readers. Often, fellow engineers are natives of countries where they learned a language other than English as their first language, and who in some cases have not mastered English. A recent issue of The Institute discussed the large number of non-U.S. nationals who are obtaining electrical engineering degrees in the U.S., and how many of them have chosen to remain in the U.S. after obtaining their degrees — especially graduate degrees. Within the general public, there are also people with reading disadvantages. They include prelingually deaf persons and those with learning disabilities sprinkled in the general population and any engineer who writes for general consumer audiences (e.g. consumer electronics or public statements on power plant safety) should be aware of the problems of disadvantaged readers and attempt to accommodate their needs.
机译:电气工程师通常为两类读者写作:其他工程师和普通大众。这两个群体中都有弱势的读者。通常,工程师的同乡是他们学习英语以外的其他语言作为母语的国家/地区的原住民,在某些情况下,他们还没有掌握英语。该研究所的最新一期杂志讨论了在美国获得电气工程学位的大量非美国公民,以及他们中有多少人在获得学位后,特别是研究生学位之后选择留在美国。在一般公众中,也有阅读障碍的人。他们包括有语言障碍的聋人和学习障碍者,这些人遍及整个人口,任何为普通消费者而写的工程师(例如,消费电子产品或有关电厂安全的公开声明)都应意识到处境不利的读者的问题,并设法适应他们的需求。需要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号