首页> 外文期刊>The economist >Troubles all round
【24h】

Troubles all round

机译:全面困扰

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

"Toxic", "floorless" and "death spiral": all these descriptions make the risks of multi-strike convertible bonds (MSCBS) pretty plain. It's a shame that they don't seem to have been translated into Japanese. Japan's MSCB market has grown at a staggering rate. Only ¥48 billion ($410m) were issued in 2003, the market's first year. By last year the total had reached ¥1 trillion, reckons one Japanese securities firm. In other rich countries these bonds are, though legal, mercifully rare.
机译:“有毒”,“无底”和“死亡螺旋”:所有这些描述使得多重打击可转换债券(MSCBS)的风险相当明显。可惜他们好像还没有翻译成日语。日本的MSCB市场以惊人的速度增长。市场第一年的2003年发行的债券只有480亿日元(4.1亿美元)。一家日本证券公司估计,到去年,总额已达到1万亿日元。在其他富裕国家中,这些债券虽然合法,但却非常罕见。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号