【24h】

Overstretched

机译:过度伸展

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In George Orwell's "Animal Farm" the mighty cart-horse, Boxer, inspires the other animals with his heroic cry of "I will work harder". He gets up at the crack of dawn to do a couple of hours' extra ploughing. He even refuses to take a day off when he splits his hoof. And his reward for all this effort? As soon as he collapses on the job he is carted off to the knacker's yard to be turned into glue and bonemeal.
机译:在乔治·奥威尔(George Orwell)的“动物农场”(Animal Farm)中,强大的马车拳击手以英勇的呼喊“我会更加努力”来启发其他动物。他在破晓时起床做了额外的几个小时的耕作。当他分裂蹄子时,他甚至拒绝请假。而他对所有这些努力的回报?一旦他倒闭,他就被送往小贩的院子,变成胶水和骨粉。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2010年第8683期|P.78|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号