首页> 外文期刊>The economist >Zombies at the gates
【24h】

Zombies at the gates

机译:僵尸在盖茨

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

FOR YEARS economists have argued about whether governments and central banks in the rich world have mistakenly prolonged the lives of "zombie firms". The corporate landscape, it is said, has turned from one filled with red-blooded creatures of creative destruction to a grey zone of the living dead, incapable of innovation or dynamism. Now the debate has new importance. The pandemic could lead governments to prolong the life of many undeserving firms. Keeping the growth of the undead in check will be vital to the long-term economic recovery. Marginally profitable firms were central to Japan's "lost decade" in the 1990s, when banks, unwilling to recognise losses, kept credit flowing to otherwise insolvent borrowers. Zombie-infested industries suffered from inert labour markets and lower productivity growth. Since then, the rich world as a whole has begun to look more zombified (see Finance section). In advanced economies the share of listed firms with low market capitalisations given their book value, and whose profits are insufficient to cover their interest payments, grew from around 4% in the mid-1980s to 15% in 2017, according to the Bank for International Settlements. The OECD reckons Italian and Spanish productivity levels would be over 1% higher were it not for the growth of zombie firms, which are alleged to have crowded out would-be rivals.
机译:多年来,经济学家争论富裕世界的政府和中央银行是否误认为是“僵尸公司”的生命。据说,公司景观从一个充满了创造性破坏的红血生物的灰色区域,无法创新或活力。现在辩论具有新的重要性。大流行可能导致各国政府延长许多不值得的公司的生活。保持亡灵的增长对长期经济复苏至关重要。较小的有利可图的公司是日本的“失去十年”在20世纪90年代的核心,当银行不愿意识别亏损时,将信贷持续到另外破产的借款人。僵尸侵犯产业遭受惰性劳动力市场和降低生产率的增长。从那以后,富裕的世界整体开始看起来更加僵化(见财务部分)。据“国际银行”,鉴于其账面资产的高层市场资源,且其利润不足以涵盖其利息,其利得率不足以2017年中期达到2017年中期的差额,增长率从左右4%增长到2017年。定居点。经合组织的意大利和西班牙生产率水平将占僵尸公司的增长超过1%,这据称已经拥挤的竞争对手。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2020年第9213期|1214|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号