【24h】

Jail sheikh

机译:监狱长

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

A MAN ABDURRAHMAN was first arrested in 2004 following an accidental explosion during a bomb-making class near Jakarta. But his career as a jihadist really got going in prison, where he has spent 12 of the subsequent 14 years. Until recently Mr Aman was able to run a militant propaganda campaign from his cell. He translated some 115 articles from Islamic State publications into Indonesian and uploaded them online. He also recruited volunteers to go fight in Syria-all from behind bars. He became IS's "most important ideological promoter" in Indonesia, according to Sidney Jones of the Institute for Policy Analysis of Conflict (IPAC), a think-tank in Jakarta. Abu Bakar Basyir (pictured), a radical cleric on death row for masterminding bombings in Bali in 2002 that killed more than 200 people, first befriended Mr Aman in prison and then distanced himself from him because he was "too hardline".
机译:2004年,在雅加达附近的一枚炸弹制造课上发生意外爆炸后,一名MAN ABDURRAHMAN首次被捕。但是他作为圣战分子的职业确实入狱了,随后的14年中,他在那里度过了12年。直到最近,阿曼先生还能够在其牢房里进行激进的宣传运动。他将伊斯兰国出版物中的约115篇文章翻译成印度尼西亚语,并将其在线上传。他还招募了志愿者在叙利亚打架-所有这些都是从监狱里进行的。雅加达智囊团冲突政策分析研究所(IPAC)的西德尼·琼斯(Sidney Jones)表示,他成为IS在印度尼西亚的“最重要的意识形态推动者”。阿布·巴卡尔·巴瑟(Abu Bakar Basyir)(图)是2002年在巴厘岛策划炸弹爆炸的死囚,他杀死了200多人。他首先在监狱与阿曼结识,然后与他拉开了距离,因为他“太强硬”。

著录项

  • 来源
    《The economist》 |2018年第9118期|29-30|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号