浅谈法语和汉语异同及对外汉语教学策略

摘要

由于汉语与法语分属完全差异的语言语族,前者为汉藏语系,而后者则为印欧语族,所以二类差异话语之间必然在语言特点上与在句法含义上形成了区别。论文中经过比较汉语和法语两个语种的话音,名称,词语,语序,以及句法,并指出了汉语与法语之间的不同之处。另外,还剖析了母语而非汉语的法语高中学生在掌握第二语言汉语上易形成的偏误,并根据偏误提供了适当的对外汉语教学方法,试图为法语学习者在掌握第二语言汉语提供高中教学有效的学习方式,并透过了解法语与汉语的差别,防止学习者形成错误。