系统功能语言学文化语境观下红楼梦两种译本的对比研究

摘要

文章基于系统功能语言学语境观理论，对霍克斯与杨宪益和戴乃迭夫妇的《红楼梦》两种翻译的对比研究，揭示了功能语境观对这两种英译版本中的不同作用。