首页> 中文期刊> 《蒲松龄研究》 >印度尼西亚《聊斋志异》的译介

印度尼西亚《聊斋志异》的译介

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

文献代查 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

印度尼西亚《聊斋志异》的译介（新加坡）辜美高笔者前曾在本刊撰写《（聊斋志异）故事的华裔侨生马来文译文》，现在关于《聊斋志异》印尼文或马来文的译介文字，续有所发现，特作报告，以飨关心《聊斋志异》传播的学者。印度尼西亚和马来西亚只隔一衣带水，而印度尼西亚...

著录项

来源
《蒲松龄研究》 |1994年第2期|P.48-51|共4页
作者
辜美高;
展开▼
作者单位

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类古代小说;
关键词
聊斋志异; 印度尼西亚; 俗文学; 中国文学; 印尼语; 蒲松龄; 马来语; 凤仙; 黄英; 促织;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 融文入史亦译亦创——史景迁《聊斋志异》译介研究 [J] . 李海军 ,蒋凤美 . 燕山大学学报（哲学社会科学版） . 2020,第003期
2. 《聊斋志异》在日本的译介 [J] . 杨芳靓 ,李光贞 . 蒲松龄研究 . 2020,第004期
3. 译介学视阈下《聊斋志异》德译本中文化意象的失落与迁移r——以卫礼贤和章鹏高德译本为例 [J] . 朱佳明 ,付天海 . 开封教育学院学报 . 2017,第008期
4. 译介学视角看汉译德中文化意象的失落与迁移r——以卫礼贤和章鹏高《聊斋志异》德译本为例 [J] . 朱佳明 ,付天海 . 牡丹江大学学报 . 2017,第012期
5. 论文学翻译创造性的译介学表现范式——以Wilhelm和章鹏高《聊斋志异》德译版为例 [J] . 付天海 ,霍光 . 沈阳农业大学学报（社会科学版） . 2016,第006期
6. 中国动画的视觉艺术特性与文化传播策略——兼论《封神演义》与《聊斋志异》的动画改编 [C] . 齐立森 . 2019第四届中国动画学年会 . 2019
7. 译者文化身份对其译介活动的影响——以翟理斯《聊斋志异》英译本为例 [A] . 陈保芳 . 2021

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号