管窥旅游文本的特征及其英语翻译策略

摘要

随着经济的高速发展、人均收入的逐年增加、交通基础设施的不断完善以及对外开放程度的加深,中国的旅游市场每年会吸引大批海内外游客.作为旅游市场的"窗口",旅游文本翻译质量的高低会直接影响游客对景点印象的好坏.因此,理解旅游文本的特征,强化旅游文本的翻译技巧及翻译策略就显得尤为重要.