“掩金觞而谁御”之“御”义辨析——兼谈“御”相反为义特点

摘要

南北朝江淹"掩金觞而谁御,横玉柱而沾轼",各类文学作品鉴赏,对"御"有两种注释,一种以李善注"御,进也"为代表,一种以大学语文教材注"御,饮用"为代表.两种注释并存是因为"御"具有相反为义特点,以及古汉语语法规律影响所致.本文从古代风俗方面分析入手,认为应综合两种注释,释"彼此劝酒"较为合理.