《方言》郭注'党朗'解

摘要

《方言》"党"之郭注"党朗",是一个词还是两个词,历来有不同意见.戴震等主张"党朗"是一个叠韵词,但没有文献用例能够证明,与此相关的"爣朗"等词除了表示"敞亮""朦胧"之义外,也没有表示"清楚""明白"等"懂得"义的文献用例可征.通检《方言》郭注用例,如以"党朗"为一个联绵词,则与训释格式用语的通例不符.文章认为,语言史料证明,"党"即后世之"懂","朗"有解悟之义,"朗"可以训"党","党"与"朗"之义都是形容解悟之貌,故郭注"党朗也"当理解作"党,朗也".