“覆试”非“復试”——兼释以“覆”为词素的一组复词

摘要

正 “覆”与“復”读音古近今同,义项间或相通,极易混淆、诸辞书以“覆”为语素之词多训经乖误,兹覆定以就教。先看“覆试”条: 考试的第二场试。《后汉书六一黄琼传》:“又(左)雄前议,举吏先试之於公府,又覆之於端门。后尚书张盛奏除此科,琼復上言,覆试之作,将以澄洗清浊,覆实虚滥,