英汉语码混用的语用分析

摘要

作为一种普遍的语言现象，英汉语码混用越来越多地出现在大众媒体和日常交际中，也受到了研究者们的普遍关注。文章以当今汉语中普遍出现的英汉语码混用现象为例，尝试从语用学视角分析其产生和存在的原因。从语言顺应论看，英汉语码混用的产生是语境顺应和语言顺应的结果；而根据语言模因论，英汉语码混用模因的时尚性、实用性和委婉性又是其得以存在的原因。