语篇象似性视角下形式对等在诗歌翻译中的应用研究

摘要

近年来象似性研究备受国内外语言学界的关注，象似性已经成为交际科学和认知科学的重要概念。以语篇象似性的基本理论为切入点，以奈达的形式对等为出发点和落脚点，拓宽“形式”概念，探讨诗歌翻译中形式的保留与再现，以期达到形神皆备的艺术效果。