论接受美学视域下的儿童文学翻译

摘要

论文从接受美学的理论基础和主要思想入手，探讨了接受美学视角下儿童文学的翻译方法和文学作品书名的翻译方法，指出翻译人员都应当准确把握读者的期待视野，使读者的期待视野与译文相互融合形成新的期待视野，这样才能实现文学翻译的目的和功能。