美学视域下《沙恭达罗》叙事进程中的隐喻映射--基于季羡林汉译本叙事研究

摘要

印度诗人、剧作家迦梨陀娑的七幕剧《沙恭达罗》以国王豆扇陀与沙恭达罗的情爱为线索，运用巧妙的叙事结构和叙事视角，在狩猎之缘起、情爱之苦乐、失忆之醒悟、修行之回归的叙事进程中，将神话故事与宗教信仰隐喻其中，不仅使读者在阅读欣赏中感受到自然美、形象美、心灵美、行动美，道德伦理美，也使美的意象映射出嗔恨、慈悲、贪爱、骄慢之心，并在修行的过程中回归反思忏悔、勇猛精进和利他之心，由此完成人性美德的成长历程，成就完整生命的意义。