首页> 中文期刊>辽宁师专学报（社会科学版） >从《春怨》及其三个英译文看汉诗英译的衔接意识

从《春怨》及其三个英译文看汉诗英译的衔接意识

开具论文收录证明 >>

期刊封面封底目录下载 >>

页面导航

摘要
著录项
相似文献
相关主题

摘要

衔接是语篇分析领域的重要概念.本文拟通过对<春怨>原诗及三个英译本的语篇衔接手段的分析,试图阐释衔接意识在原文及译文中的不可或缺的作用.

著录项

来源
《辽宁师专学报（社会科学版）》|2011年第1期|33-34|共2页
作者
刘凤秋;
展开▼
作者单位

辽宁师范大学,辽宁大连116029;

展开▼
原文格式 PDF
正文语种 chi
中图分类翻译;
关键词
春怨及英译文; 汉诗英译; 衔接意识;

相似文献

中文文献
外文文献
专利

1. 汉诗英译:比较与欣赏——唐诗《春怨》九种译文剖析 [J] . 毛华奋 . 台州学院学报 . 2002,第002期
2. 审美，汉诗英译的契机──金昌绪《春怨》译文的比较研究 [J] . 王建华 . 外国语文 . 1995,第002期
3. 交际翻译与语义翻译在汉诗英译中的结合——以《清明》、《春怨》英译为例 [J] . 刘莹 . 科技信息 . 2011,第024期
4. 从《春怨》各译本得失浅谈汉诗英译的几条原则 [J] . 范国文 . 疯狂英语(教师版) . 2011,第001期
5. 汉诗英译过程中的意象缺省与补偿——以清平调的三个译文为例 [J] . 唐其敏 ,黎志卓 ,黄瑛 . 中国民航飞行学院学报 . 2021,第003期
6. 从三个案例看英语教师的文化意识 [C] . 李晋 ,张薇 . 第一届高等教育跨国合作办学国际研讨会 . 2006
7. 从Vanity Fair前三章及其中译文看英汉衔接手段的使用 [A] . 白茹冰 . 2006

获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

客服微信
服务号