简论汉语音节、声调、语流音变与俄语音节、重音、音变的异同——兼谈两国人学习对方语音的常见错误分析

摘要

俄语和汉语属于不同的语系,它们之间的语音差别是非常大的.这也是造成中国学生学习俄语困难的主要障碍之一.笔者采用共时比较的方法,考察俄汉音节结构、声调和重音(本文指词重音)、连读形变等的异同.汉语音节与汉字基本上一一对应,俄语音节与单词之间的情况则比较复杂.