从对外传播到版权输出:中国儿童文学的译介之路——海豚出版社策划总监梅杰访谈录

摘要

梅杰是中国儿童文学研究专家,曾任海豚出版社童书编辑、策划总监.对于中国儿童文学的海外译介,他以在海豚出版社的社名变迁、其童书翻译的模式和过程、作品的海外接受为切入点,深入表达了自己基于童书出版实践的观点:中国儿童文学的海外译介应对外宣传先行,版权输出跟后;中国儿童文学译介的明天是美好、开阔的,其世界性阅读的那天终将到来.