中国电影国际传播背景下文化符号的翻译

摘要

在中国电影国际传播过程中，我们要重视中国文化元素、文化符号的翻译。在翻译时，译者必须关注词汇、场景、事物或行为、观念和情态、人物文化心理和行为特征等，尽可能充分地表现中国的文化气质和文化氛围。