《论语·泰伯》'绞'字解诂

摘要

《论语·泰伯》第二句:"子曰'恭而无礼则劳,慎而无礼则葸,勇而无礼则乱,直而无礼则绞'."对于其中的"绞"字,自古以来就存在多种解释,最主要有两种说法:一种认为"绞"应训为"急",作"急忙、急切"解;另一种认为"绞"应训为"刺",有"尖刻刺人,伤人"义.本文在此二说基础上,进一步依据甲骨金文和传世文献对"绞"字的本义与引申义进行了考证,又从孔子的"礼"观出发作了详细的解诂,最终认为训为"刺"更符合孔子的原意.