生态翻译学视角下的外交话语翻译

摘要

生态翻译学是一种生态学途径或者生态学视角的翻译研究,是具有跨学科性质的交叉研究.外交话语在国与国的交流中占据着重要的地位,表达了国家的立场.为了探究生态翻译学对外交话语翻译的启示,文章基于生态翻译学的三维转换,从语言维度、文化维度和交际维度对外交部发言人话语翻译进行分析研究,以期为广大生态翻译学研究者提供借鉴和参考.