王玉公示语翻译的显性化与隐性化研究——以淮阳伏羲太昊陵景区为例

摘要

本文以淮阳太昊陵景区为具体案例,从认知语言学角度出发,讨论公示语翻译中隐性化与显性化之间转化的可能性,实现英汉翻译中词汇、篇章、句法和文体的对等,规范并完善淮阳太昊陵景区的英语公示语,以使更多的国内外游客了解淮阳,走进太昊陵,促进伏羲文化在世界范围内的传播.