“表里不一”的阵痛——当下戏剧改编电影的症候分析

摘要

自电影诞生以来,便与戏剧有着一种藕断丝连的关系。电影随着其视听艺术的发展与完善,努力丢掉"戏剧的拐杖",自谋生路。近年来,随着电影产业的迅速增温,整个行业对"内容"呈现饥渴状态,以至于重新开拓至剧场。虽然戏剧为改编电影提供了更为浓厚的血液,但因戏剧自身的文本属性难以消解,反而成为改编电影路径上的一种制约。本文以2016年上映的由戏剧改编为电影的作品为例,从人物、视听、语意三个方面分析当下由戏剧改编而成的电影存在"表为银幕、实为舞台"的症候,进而通过当下其症候阵痛探询其发展方向。